1950年 日本
あらすじ
主演・三船敏郎、監督・黒澤明。芥川龍之介の短編小説をもとに、人間の心の闇をダイナミックな演出で描き、ベネチア映画祭グランプリ、アカデミー名誉賞(外国語映画賞)を受賞、日本映画の世界的評価を決定づけた映画史上の名作。平安の乱世で起きた殺人事件をめぐって、侍を殺した盗賊、侍の妻、そして侍の霊が、それぞれ事件について語るが、その言い分は、まるで違っていた…。映像と音声を修復したデジタル完全版での放送。
2026.7.1 NHK BS録画
本作『羅生門』は2008年
角川文化振興財団並びに
フィルム・ファウンデーションの助成を受け、
アカデミー・フィルム・アーカイブ
東京国立近代美術館フィルムセンター
角川映画株式会社
が共同で復元を行いました。
大映株式會社製作
製作:箕浦甚吾
企画:本木荘二郎(映画藝術協会)
*
原作:芥川龍之介「籔の中」より
脚本:黒澤明
橋本忍
*
音楽:早坂文雄
*
擬闘:宮内昌平
*
多襄丸(たじょうまる):三船敏郎…字幕黄色
真砂(まさご):京マチ子…字幕水色
杣売(そまうり):志村喬…字幕緑
武弘:森雅之
*
僧:千秋実(ばら座)
下人:上田吉二郎
巫女:本間文子
放免:加東大介
*
監督:黒澤明(映画藝術協会)
登場人物これだけ!? 〇年前、教科書で読んで以来かも…
崩れかかった羅生門にいる杣売と僧。杣売は何がなんだか分かんねえと繰り返す。通りかかった下人が話してみなよと促す。
おぉぉ、「キイハンター」でおなじみの上田吉二郎さん、若いな。
恐ろしい話だという僧。人の心が信じられなくなりそう。
どうしても話を聞いてほしいと下人に言う杣売。3日前、山へ薪(たきぎ)を切りに行き、先々で市女笠、縄、守り袋などを見つけ、その先に死体を見つけて、検非違使に届け出た。
僧は関山から山科に行く途中、馬に乗った女と馬を引いた男に会っていた。死体は、その男のほうだった。
放免が捕まえたのは多襄丸。背中に矢が刺さって苦しんでいた。
逢坂を越え、岩清水を飲んだ多襄丸だが、清水の上に毒蛇でも死んでいたのか我慢できないほど腹が痛くなり、放免に捕まった。3日前、男を殺したのは多襄丸だと自ら告白する。
3日前、暑い日の午後、木蔭で休んでいるときに夫婦を見かけた多襄丸。馬に乗った女が通り過ぎたとき、市女笠の隙間から見えた女に見とれ、男を殺してでも女を奪おうと考えた。馬を引いた武弘の前に現れた多襄丸は、武弘に「何用だ?」と聞かれても答えず、刀を見せ、この先の古塚で見つけたもので安く譲りたいと誘った。
馬と女をその場において、武弘を連れ出した多襄丸は山道をドンドン進んで突き飛ばして転んだ武弘に覆いかぶさり、もみ合いに…
多襄丸は1人で女のところに戻り、連れがマムシにかまれたと知らせた。市女笠が取れ、真砂の青ざめた顔が見えたとき、松の根方にくくりつけられた武弘を見せてやりたいと連れていき、途中で真砂のかぶっていた市女笠が落ちた。
縛られた武弘の姿を見た真砂が突然、多襄丸に短刀を向けた。多襄丸は楽しそうに真砂の短刀を避けると、真砂は大きな声で泣き出し、多襄丸は笑い、無理やり唇を奪った…え…真砂は手に持っていた刀を落とし、多襄丸の背中に手を回した。
真砂は恥を見せてしまったのだから、どっちかが死んでと言い出し、多襄丸は武弘の縛っていた縄を切り、戦った。武弘を倒し、振り返ると真砂はいなくなっていた。真砂の気の強さにひかれた多襄丸は太刀打ちに恐れをなした女が当たり前の女に思えて興味を失ったと検非違使に向かって語る。
放免の手で捜しだされた真砂が検非違使の前に現れ、話し始めた内容は多襄丸の話とはまるで違っており、多襄丸がひかれたという気性の強さも感じなかった。泣きながら多襄丸に手ごめにされたと検非違使の前で話した真砂。
縛られて座ったままの武弘に駆け寄り、泣いていた真砂の前から多襄丸は笑いながら去っていった。真砂が泣いてすがりついた武弘の目は真砂をさげすむ冷たい目をしていた。真砂は短刀で武弘を縛っていた縄を切り、ひと思いに殺してくださいと頼んだものの、武弘は、じっと真砂を見つめ続けるだけ。真砂は気を失ってしまい、目が覚めると武弘は、こと切れており胸の上に真砂の短刀が置いてあった。真砂は池に飛び込んだり、死のうとしたが死にきれなかった。
話を聞いた下人は女は涙でごまかすから、よほど注意して聞かねばならんという。
巫女を通して、武弘が話し始めた。多襄丸に対し、うっとりと美しい顔を向けた真砂を見てしまった武弘。どこへでも連れていってくださいと多襄丸に言い、あの人を殺してくださいと頼んでいた。
多襄丸は武弘にこの女を殺すか、助けるか聞いた。真砂は悲鳴を上げて駆け出し、残された武弘の前に多襄丸だけが戻ってきた。真砂が逃げたと武弘を縛っていた縄を斬った。残された武弘は自身に短刀を刺し、誰かが忍び寄り、短刀を引き抜いた。
杣売は武弘は短刀ではなく太刀で殺されていたと下人に言う。
山で市女笠を見つけ、女の泣き声が聞こえ、その先に真砂、多襄丸、武弘を見かけた。武弘の死体を見つけたというのはウソ。
杣売が見たのは俺の妻になってくれと土下座で頼む多襄丸。真砂は泣くだけ。しかし、突然、泣くのをやめた真砂は「無理です。女の私に何が言えましょう」と武弘の縄を解いた。武弘は、この女のために命を懸けるのは嫌だと斬りかかろうとしていた多襄丸を止め、2人の男に恥を見せ、なぜ自害しようとせんと真砂を責めた。
多襄丸は逃げようとし、待ってと泣く真砂に女とは所詮こんなものと吐き捨てた。
え、どっちも真砂を責めるんだ?
突然笑い出した真砂は武弘や多襄丸を責めた。ようやく?斬り合いに発展した武弘と多襄丸。2人は震えながら相対し、地面に刀が刺さり抜けなくなった多襄丸が丸腰で逃げ、今度は切り株に刀が刺さった武弘とつかみ合いに。再び、刀を手にした多襄丸が武弘を追い詰めた。「死にたくない」という武弘に刀を刺すと、真砂は悲鳴を上げ、多襄丸から逃げた。
杣売の話を聞いた下人は3人の話のどこを信じろっていうんだと笑う。
突然、赤ん坊の泣き声が聞こえ、下人が赤ん坊の着物を剥いで持っていこうとした。お前は鬼だと指摘する杣売だが、赤ん坊を捨てた親の方が鬼だという。しかし、下人は真砂の短刀はどうした?と責め、杣売が盗んだと指摘した。
そうだ、上田吉二郎さんといや、あの笑い声だよね。「キイハンター」に出演のころはもっとしゃがれた声になってた。
門に残ったのは赤ん坊を抱いた僧と杣売。赤ん坊をあやす僧は赤ん坊に手を伸ばす杣売を警戒するが、6人育てるも7人育てるも一緒だと子供を引き取ろうとしていたのだと分かり、僧は自身を恥じ、人を信じることができそうだと杣売に赤ん坊を託した。
雨もやみ、杣売は赤ん坊を抱いて、歩いていった。(終)
昔学んだ「羅生門」ってこんな内容だっけ? 老婆が出てきてさ~
そうそう、これこれ。
タイトルは「羅生門」だけど、内容は「籔の中」だそうです。そういうこと。
殺し合いのところを現代風に置き換えると、普通に修羅場のドラマになりそう。それぞれ自分が不利なことを話していなかったということね。真砂の突然の悲鳴、びっくりするよ。

